Franz: Es sind wohl die wenigsten, denen der Wille oder auch die Kenntnis fehlen, sich mit solchen Unzulänglichkeiten auseinanderzusetzen und damit schließlich zurecht zu kommen.
Und irgendwie geht es dann ja auch meistens.
Warum soll das aber die Fragestellung ausschließen, warum sich diese Unzulänglichkeiten überhaupt bei der Fortentwicklung der Software eingeschlichen haben, und das im Vergleich zu einer Vorversion, bei der auch nicht alles ideal, aber vieles doch einfacher zu bedienen und verständlicher bezeichnet war. Eine technische Notwendigkeit z.B. für die Änderung von Bezeichnungen scheint jedenfalls nicht bestanden zu haben.
Oliver: Ich bin nicht böse und habe auch keinen Unmut. Es war doch vorhersehbar, dass kritische Äußerungen in die Nörglerecke gestellt werden.
Christoph: Dass die Diskussion etwas bewirken würde, hätte mich stark überrascht.
BG Konrad