Hifi News, Justageschablone, dt. Übersetzung