SONY Minidisc-Recorder MDS-JE500 - front3