Servus Tom,
C19,37 sind im "Original" 220µF/35V. Da dies Koppelkondensatoren sind ist die Spannung unkritisch, eher sind es die anderen elektrischen Werte (Temperaturstabilität).
C41 ist im "Original" ebenfalls 220µF/35V. Also sind die 16V eher knapp bemessen.
An C35 liegen etwa 25V, daher ist 35V richtig.
Beste Grüße
Wolfgang