Hallo Michael,
ich habe bei mir das Gehäuse mit dem Schutzleiter PE verbunden. Die Netzteile haben keinen PE Anschluss. Die minus bzw. GND Kontakte solltest du auf einen zentralen Punkt legen.
Die Zentrale Masse bzw. GND liegen vor den Phono- Modulen. Dort ist auch die Masse vom Plattenspieler angeschlossen.
Das mit den Trennwänden ist bestimmt eine gut Idee.
Gruß
Thomas