Das Lagerprinzip ist der Unterschied. Bei der "großen" PV mit minimaler Reibung, bei der NV mit einer definierten, höheren Reibung, also einer permanenten Gegenkraft.
Zur Ursprungsfrage:
Ich habe seit jeher Riementriebler bei mir in Betrieb und kenne Reibradplattenspieler nur aus der Kette von Freunden.
Bei meinem Micro RX5000 (mit einem Revox Tonbandmotor) nutze ich ein Tape. Erst ein gelbes Vorlaufband, seit zwei Jahren einen gummierten Geweberiemen von Sperling. Der Unterschied im Schlupf macht sich sowohl in der Geschwindigkeitseinstellung als auch im Klang bemerkbar.
Mit weniger Schlupf klingt es klarer und aufgeräumter. Die Unterschiede waren für mich allerdings nicht im "Welten" Bereich, sondern "gering, aber deutlich nachvollziehbar".
Eine große PV kenne ich aus Ketten von Freunden auch. Mangelnde Dynamik konnte ich diesen Ketten nicht attestieren - allerdings gab es auch keinen direkten Vergleich mit einem anderen Dreher.