Stevie Nicks, früher bei Fleetwood Mac