Erkennt da mein PC die Hifi-Analoggeräte wirklich?
Nein, das kann er nicht und das ist auch nicht nötig.
Dein Betriebssystem kennt aber die interne Soundkarte, die ja heute auf jedem Mainboard integriert ist und das reicht.
Du brauchst jetzt nur eine Audiosoftware wie Audacity zum Aufnehmen und dann spielst du einfach die Cassetten / Platten ab und nimmst mit Audacity die Ausgabe des internen Soundchips auf.
Wie ich oben schon schrieb, ein Adapter von RCA auf Stereo-Klinke 3,5mm ist alles was du brauchst. Den steckst du dann in Line-in, nicht in Mic-in und los gehts.
Die Fotos des externen Wandlers zeigen was los ist. Er hat gar keinen USB-Anschluß, ist also wenig geeignet um am PC angeschlossen zu werden.
Du bräuchtest eine spezielle Audiokarte im PC, die einen sogenannten S/PDIF Eingang - entweder Koaxial oder Optisch - bereitstellt. Hast du bestimmt nicht, also vergiß das Ding.
Gruß
Michael