Bekannte Songs und deren überraschende Interpretationen ...

Shine A Light im Original natürlich auf Exile On Main Street von den Stones:

Wurde von Jennifer Warnes auf ihrem 1976er Album stark gecovert:

Nochmal Stones: Gimme Shelter:

Hier das klasse Cover von Ruth Copeland & Funkadelic:

Gimme Shelter ist ziemlich robust. Die Version von Ruth Copeland & Funkadelic finde ich großartig, ein Stück Zeitreisem, also Protest auch künstlerisch wertvoll umgesetzt wurde.

In den 90ern war man ernüchternder. Die Gothic Rock Version von den Sisters spricht Bände:

Oder man gab sich den Konsum hin und bemerkte, dass man dazu auch einiges an Geld brachte, das man doch nicht hatte und unten stecken blieb. Wenigstens die Musik blieb einen, die der Relität etwas witziges abgewinnen konnte:

Durch den Thread "Witzle am Morgen" erinnerte mich an "Blinded By The Light"

In Abwandlung des Thread-Titels hier "Bekannte Interpretationen und deren überraschendes Original":

Zuerst die bekannte Interpretation

Zitat aus Wikipedia:

Das Lied entstand, nachdem Clive Davis, damals Präsident von Columbia, eine frühe Fassung von Greetings from Asbury Park, N.J. gehört hatte und meinte, dass dem Album eine potentielle Single fehle. Springsteen schrieb daraufhin Blinded by the Light und Spirit in the Night.

Blinded by the Light war das erste Lied auf Greetings from Asbury Park, N.J. und die erste Auskopplung aus dem Album. Die Version von Springsteen war kommerziell nicht erfolgreich und erreichte keine Chartplatzierungen

Eine erfolgreiche Single wurde der Song, nur halt bei einer anderen Band

Und hier das überraschende Original

Original:

Ein Cover? Vielleicht zur Hälfte. Überraschend? Garantiert. PJ Harvey recycelt Chirpy Chirpy Cheep Cheep von

Middle of the Road

auf ihren jetzt herausgebrachten Album "B-Sides, Demos & Rarities".

Warum ein halbes Cover? Weil der alte Gassenhauer erst in der 2. Hälfte des Songs verwendet wird.

Abgesehen davon, dass er eine ziemliche Überraschung darstellt, gefällt mir der Song nicht wirklich. Es gibt vieles anderes von Polly Jean Harvey, was mir besser gefällt, letzIich halte sie für eine der genialsten Musikerinnen (Männer sind mitgemeint) unserer Zeit.

Ronald

Zitat von Herat

...letzIich halte sie für eine der genialsten Musikerinnen (Männer sind mitgemeint) unserer Zeit.

Ronald

Dann heisst es schlicht "Musiker", das beinhaltet dann auch die weiblichen. Wenn Du Musikerinnen schreibst, beziehst du dich automatisch nur auf die Frauen.

Die deutsche Sprache bedient sich ja nicht umsonst des generischem Maskulinum, die Verwendung ist hier sexusindifferent und beinhaltet alle Geschlechter.

Mit der Antwort rechnete ich. Manchmal denke ich, die Einträge hier werden kaum gelesen, weil selten Reaktionen auf die Postings erfolgen. Eine inhaltliche Reaktion zur Musik hätte mich mehr gefreut, aber immerhin gibts eine Reaktion. Und nun zurück zu den "Bekannten Songs und ihren überraschenten Interpretationen".

Heißt das heute nicht Musikende??

Gruß

Andreas

Songs? Die, die die deutsche Sprache so lieben, werden auch Lieder akzeptieren. Also zu einem der Giganten des Liedes: Franz Schubert und Wilhelm Müller. Und die Trauminterpreten Fischer-Dieskau und Brendel:

Klingt halt nicht wirlich zeitgemäß, im Sinne von der Zeit unterworfen, der aktuellen Mode folgend. Da der Weltschmerz Müllers und Schuberts heute auch noch Thema ist, transformierten Oliver Welter von Naked Lunch und Clara Frühstück die Winterreise in unsere Zeit.

Auf Youtube ist ein längerer Ausschnitt der Premiere im Akademietheater zu finden und das wunderbare col legno Label verteibt die ganze Winterreise.

Ronald

Hallo Ronald,

sehr interessanter Tip, ich habe nämlich leider auch so meine Probleme mit dem Klassiker.

Die Neuinterpretation, kann man das so sagen(?), ist ja wirklich scheints so eine Art herholen in unsere Zeit?!

Bei meiner schnellen Suche hab ich" nur" die CD gefunden oder stelle ich mich wiedereinmal ungeschickt an?

Viele Grüße Tobias.

Freut mich, dass mein Tipp gut ankommt.

Nein; leider warst du nicht ungeschickt, col legno bringt zwar viele interessante Albenn raus, aber alle auf CD. Zumindest hab ich noch nie eine LP von denen gesehen.

Ich hab, falls das so verstanden werden könnte, kein Problem mit Klassik. Ich mag dieses aus der Zeit gehobene um selbst aus den Alltag hinaus zu treten. Das geht für mich mit Stücken wie der originalen Winterreise sehr gut. Das ist so anders, das ist wie eine geistige Fernreise. Ich mag es aber auch, wenn die Winterreise ins heute übersetzt wird. Dann ist es wie ein Wochenendtrip. Beides sehr hochwertig. Bei dem einem lässt man mehr zurück als beim anderen. Bei dem einem muss man sich auf mehr neues, anderes einlassen als beim anderen. Beim einen braucht's eine höhere Aktivierungsenergie als beim anderen.

Sugarloaf/Green Eyed Lady aus 1970

Pat Travers/Green Eyed Lady aus 2006

Metal Church/Green Eyed Lady (auf "From The Fault" aus 2020)

Nach den härteren Songs jetzt wieder sanfteres und klassisches.

Bob Dylan. Wie jeder große Künstler erschafft auch er nicht aus dem Nachts, sondern verwandelt Älteres in etwas Neues.

Aber Dylan covert nicht, also spielt nicht etwas älteres nach, ändert eventuell Tempo, Text, Phrasierung, Arrangement, usw, sondern realisiert eine Idee neu (im platonischen Sinne).

Im ersten Moment erinnert es mich an einen anderen großen Hit:

Aber Cat Stevens bzw. Yusuf war es nicht. Der Gesang ist ähnlich, aber die Melodie ist ganz wo anders her. Sein Ideengeber ist viel älter als Yusuf. Es ist Pachelbel und sein Canon und Gigue für 3 Violinen und Basso continuo in D-Dur.

Hier die Interpretation von Il Giardino Armonico

Aus dem noblen Tanz wurde ein Blues, der Canon fällt weg (oder geht unter), das Motiv bleibt. Bob Dylan ist ein Meister.

LG

Ronald

Deutsch Rocker aus Dresden

Hallo

Ich habe mir die Serie "From" auf Paramount+ angesehen.

Die Titelmusik ist eine düstere Interpretation von Doris Days "Que Sera Sera". Wirklich gut gemacht.

Hier der Pixies Song:

Ein schöner Thread, den ich noch gar nicht kannte! Da muss ich am Wochenende noch gannnnz viel querhören!

Klasse!

Meine Lieblingsinterpretation eines Klassikers ist:

Dave Matthews Band + Warren Haynes

Cortez the Killer

Immer wieder genial zu sehen, wie der eine Gitarrist beim 2. mit den Augen klaut=)

Que Sera Sera ist eine gute Quelle für Covers, vielen Dank für diese Spur

Hier hatte George Martin unverkennbar seine Finger im Spiel:

Und wo Martin ist, kann Paul nicht weit sein. Hier Produzierte Paul McCarthy für Mary Hobkin den Song.

Für mich zu brav. So brav war nichteinmal Doris Day... (gut, das hätte in dem Fall nicht zur Filmrolle gepasst)

Nach einen kurzen Überblick sind viele Que Sera Sera Versionen einfach nette Liedchen. Im Hitchcock Film wandelt es sich auch vom harmlosen Schaflied zur verzweifelten Suche nach ihren Sohn. Viele anderen nutzten die einträgliche Melodie für einen billigen Hit. Schön, dass die Pixies daraus einen ziemlich bedrohlichen Song machten, der schön auf eine Horror Serie einstimmen kann.

Chico Buraque veränderte den Song auch auf eine eigene Weise. In der Bleiernen Zeit Brasiliens war er Teil der Tropicalia, die sich mit künstlerischen Mitteln der Militärdiktatur entgegenstellte. Aus Que Sera machte er einen Protestsong, unverkennbar brasilianischen Ursprungs:

Ich hab mir den Text übersetzen lassen, aber leider kann ich als Außenstehender ihn nicht deuten.