Nicht nur bei 'den Japanern' geht es ja oft um Eigenschaften eines Gegenstands die über die rein technisch/rationale Betrachtung hinausweisen und ein Ausdruck von Sensibilität und Hingabe sind.
Masataka Onishi schreibt (autom. Überrsetzung):
ZitatAudioprodukte wollen immer wissenschaftlich sein, aber sie tun es nicht. Indem Sie sich jedoch die Zeit nehmen, diesen vagen und unscharfen Teil zu betrachten und zu erfassen, entsteht die Individualität des Produkts. Ich würde mich auch gerne darum kümmern.
Wir freuen uns auf Ihre weitere Unterstützung und Ermutigung in der Zukunft.
Ich will jetzt nicht auch noch von meiner Seite Öl ins Feuer gießen, einige haben sich ja heute schon genug erhitzt, aber ich habe mich an den japanischen Verstärkern in diesem typischen Baustil schon ein bisschen satt gesehen...