Habe den Fehler analysiert. Der linke Capstan treibt das Band um ca. 0,05 mm/s schneller voran. Habe das über die Durchmesser der Antriebe und Wellen dann auch messtechnisch erfassen können. Wollte dann den rechten Antrieb um 0,2mm abdrehen. Leider ließ sich das Schwungrad nicht so genau in meine Drehbank einspannen, das meine Messuhr beim überprüfen immer eine kleine Unwucht anzeigte. Daher habe ich dann das Schwungrad links um 3 Tesafilmumrundungen vergrößert. Nun läuft es links minimal langsamer und wird durch den nunmehr richtigen Schlupf gespannt. Die Feder der Andruckrolle links habe ich auch noch ein wenig schwächer gemacht. Jetzt läuft alles prima. Ich gehe davon aus, dass die Geräte damals ein wenig Toleranz hatten.
Sehr interessant. Unverständlich in solchen Fällen bleibt für mich immer, das solche von Anfang an vorhanden gewesene Fehler erst im Verlauf des Alterns der betreffenden Geräte die Auswirkungen spürbar werden lassen (ansonsten hätte der Erstbesitzer ja einen Garantieanspruch bereits kurz nach dem Kauf geltend gemacht).