Hört sich nach einer Masseschleife an. Da wird wohl nur ein Trennübertrager (galvanische Trennung) helfen. Gibt's als "DI-Box" im Musikalienzubehör (z.B. Thomann).
Danke für den Tip. Wird das Gerät dann einfach zwischen TV und Verstärker angeschlossen?