Hast du mal überlegt die LS unten rechts im Winkel des L zu stellen? Das könnte funktionieren, weil du dann nicht gerade auf die Wände feuerst (Stichwort stehende Wellen).
Würde ich auch so machen. Eine Box vor das untere Fenster und die andere dahin wo die Elektronik eingezeichnet ist. Die Couch vor die Spitze im Raum. Boxen weg von der Wand, Abstand ca.2m, Hörabstand ca.2,5m.
Also in etwa so
