Hallo zusammen,
jetzt möchte ich euch auch den Übertrager, SUT-1L, etwas näher vorstellen. Neben den obligatorischen technischen Angaben, welche eh jeder auf der Webseite finden kann, möchte ich vor allem auf die Besonderheiten des SUT-1L eingehen, bzw. was es mit der etwas ungewöhnlichen Verdrahtung so auf sich hat.
Vielleicht sollte ich aber mit der Entstehungsgeschichte des Übertragers beginnen. Wie ja einige von euch wissen, habe ich schon einige Jahre lang Übertrager für Interessenten zusammengebaut oder vorhandene Übertrager repariert bzw. modifiziert. Darunter waren in der Regel Lundahl, Ortofon und Hashimoto. Auf Grund meiner Überzeugung, dass die symmetrische Anbindung eines MC-Tonabnehmers an die Verstärker-Peripherie die idealste Methode dafür darstellt, bieten sich hierfür Übertrager geradezu an. Im Zuge dieser Arbeit stellte sich jedoch heraus, dass die unsymmetrische Anbindung an die Verstärker-Peripherie oftmals kompromissbehaftet oder gar mangelhaft ausgeführt war, was Aufstellungs- und Brummempfindlichkeit zur Folge hatte. Natürlich kann man mit diversen Umschaltern die Anpassbarkeit an verschiedene MM-Phonoeingänge erhöhen, das zieht jedoch einen gewissen „Drahtverhau“ nach sich, was Einstreuungen jeglicher Art Tür und Tor öffnet. Und so habe ich nach und nach meine eigene Aufbau- und Verdrahtungsmethode entwickelt, mit welcher ich all diese Nachteile vollständig eliminieren konnte.
Das Ganze beginnt damit, dass für die unterschiedlichen Gainstufen (24 dB und 30 dB) eigene Anschlussbuchsen vorhanden sind, über welche der Übertrager direkt verbunden wird. Keine Umschalter im direktem Signalweg, das ist mein oberstes Gebot! Umgeschaltet wird lediglich die Verdrahtung der Wicklungen von parallel auf seriell. Somit ergibt sich der kompakte Aufbau, alles so nah wie möglich zusammen um die Wege möglichst kurz zu halten. Pro Kanal ein eigener Umschalter, also ein echter Doppel-Mono Aufbau. S. dazu je ein Foto vom Innenleben, den Anschlüssen auf der Rückseite und der Beschriftung auf dem Deckel.
Innenleben SUT-1L
Rückseite mit den Anschlüssen
Beschriftung auf Deckel
Das bedeutet aber auch, das die Anschlussbuchsen nicht gleichzeitig belegt sein können. Es geht nur der 30dB Eingang oder der 24dB Eingang, zwei Plattenspieler, bzw. zwei Tonarme direkt anschließen, das geht nicht, auch wenn es die äußere Ansicht vielleicht so suggeriert. Der Schalter ist ein reiner Gain-Umschalter und kein Eingangswahlschalter!
Natürlich wurden beim finalen Aufbau Kontrollmessungen durchgeführt und dabei noch die ein oder andere „Unsauberkeit“ beseitigt. Hervorheben möchte ich noch die Auswahl der Cinchstecker für die Impedanzanpassung, welche keinerlei Störeinflüsse ausüben, im Gegensatz zu manch anderen, deutlich teureren Kandidaten. Auch der Umschalter wird isoliert eingebaut um selbst kleinste Einflüsse (messbar!) zu eliminieren. Anbei noch ein Screenshot von der finalen Messung (bei -10dB V). Der Hubel bei 44Hz auf dem linkem Kanal stammt von der Messkarte, was mehrere Vergleichsmessungen bestätigt haben.
Messung Rauschen SUT-1L
Das wars erst mal zur Entstehung des Übertragers. Es folgt noch ein Beitrag zu den technischen Werten und verschiedenen Anschlussmöglichkeiten.
Gruß
Matej
