- Offizieller Beitrag
Demnächst in unserem Shop das AAA Towel
-
-
Das kann man dann zu Hause auf den Hörsessel legen, um diesen zu reservieren?
-
- Offizieller Beitrag
Das kann man dann zu Hause auf den Hörsessel legen, um diesen zu reservieren?
Eine von ganz vielen Einsatzmöglichkeiten!
Hammer.
-
Handtuch?
-
Hallo zusammen,
die offizielle Übersetzung für towel ist Handtuch, ja.
Mit highfidelen Grüßen
Gregor
-
Damit kannst du dir prima den Schweiß von der Stirn wischen, wenn du wieder einen teuren TA montiert hast...
-
Damit kannst du dir prima den Schweiß von der Stirn wischen, wenn du wieder einen teuren TA montiert hast...
… oder hineinweinen, wenn Du ihn geschrottet hast. 🤣
-
Spaß beiseite:
Größe?
Material?
-
- Offizieller Beitrag
Spaß beiseite:
Größe?
Material?
So groß wie eine LP, Microfasetuch. Details kommen. Achtung ! Vor Einsatz einmal waschen☝️
-
Hallo zusammen,
die offizielle Übersetzung für towel ist Handtuch, ja.
Mit highfidelen Grüßen
Gregor
Es hat schon einen Grund, warum ich das frage. Wozu muss das eine englische Bezeichnung haben? Vielleicht verstehe ich´s ja nicht oder unterschätze am Ende due globale Bedeutung des Vereins. Aber ich finde "towel" affig. Jetzt ist es raus

-
Wozu muss das eine englische Bezeichnung haben?
Willst Du es etwa „AAA Microfasertuch“ nennen?
Dann wüsste ja jeder gleich was es ist und es gäbe keine Verwechslungsnöglichkeiten mit einem Handtuch mehr!

-
-
Ja
Ob da die Marketing-Abteilung mitmacht?
-
- Offizieller Beitrag
Nun ja,
AAA ist auch international, sonst wäre es ja evtl DAV geworden😎
-
DAV ist schon besetzt: Deutscher Alpenverein und Deutscher Anwaltsverein sowie Deutscher Apotherkerverband

-
AAA - Das Tuch!
-
AAA - Das Tuch!
Dann halt so🤷🏻♂️What ever blows your skirt!
Aber ist das Tuch nicht in Turin🤔
-
Also der Ausdruck müsste nun nicht sein, Ingo.
-
So groß wie eine LP
immerhin die Quadratur des Kreises

-
Ok, also eher kein Handtuch. Vielleicht eines für Trekkingreisen. Oder eines zum LPs trocken wischen.
Sebastian
-
