Jetzt hab ich es gelöst. Diese Anordnung ist zwar platzsparend. Die Kondensatoren sind jecoh von der falschen Seite eingelötet und haben trotz viel Lot keinen Kontakt bekommen.
Jetzt von der richtigen Seite eingesetzt funktioniert es. Alle Spannungen sind 25,7 V bzw. -27,5V.
Allerdings habe ich beim Entlöten die Kupferschicht abgelöst - siehe Pfeil und musste die Dioden direkt anlöten.