Hallo Antonio.
Zitat
Und mit meinem nicht mehr 100% Deutsch ist es nicht immer einfach.
Mir ist an deinem Deutsch nichts negatives aufgefallen und ich war davon ausgegangen, dass du ein "native speaker" bist.
Entschuldige bitte, wenn ich zu knapp in meinen Ausführungen war.
Hilft es, wenn ich es auch in meinem gebrochenen Englisch hinzufüge ?
Zitat
Also noch mal rekapitulieren damit ich sehe ob ich es endlich verstanden habe. Die Feder setze ich auf den Plattenspieler. Arm darauf aufsetzen mit dem Gewicht in der "normalen" Position. in Bewegung setzen. Die zeit messen bis es wieder in Ruhestand kommt.
Nein, leider nicht ganz richtig.
Du muss messen, wie lange der Arm für eine Schwingung (d.h. vom Hochpunkt nach unten und wieder zum Hochpunkt) braucht, also die Freuqenz.
Da das ganze je nach Feder recht schnell schwingt und man eine einzelne Schwingung nur mit große Ungenauigkeit messen kann, rate ich, lieber die Zeit für 3 oder 5 Schwingungen zu messen.
Ich nutze Zugfedern. D.h. wenn ich einfach den Tonabnehmer abnehme, geht der Arm vorne hoch und ich hänge ihn mit der Headshell in die Zugfeder ein.
Das andere Ende der Feder hängt an einem Gewicht auf / neben dem Laufwerk.
(Ich mache nachher vielleicht mal ein Foto....)
You have to measure the frequency, which means you measure the time which the arm takes for one full swing (from top to bottom to top again).
Depending on the used spring, one swing will be quite short and hardly to measure. So my advice is to measure 3 or 5 swings.
I use tension-springs. When the cartridge is dimounted, the arm will tend up. I now hitch the the headshell to the tension spring.
The other end of the spring is fixed to a weight which is placed next to the tonarmbase / underneath the headshell.
The arm will stretch the spring a bit and almost automatically swing when given a slight shove.
Gruß, Michael