Hallo Thomas,
leider kann man auf den Fotos jetzt nicht erkennen woher das abgeschnittene Kabel kommt. Verfolge es doch einfach wo es hingeht, und wo das andere Ende vom abgeschnittenem Teil hingeht. Das die Cinchbuchsen untereinander verbunden sind ist richtig, das abgehende Kabel geht beim Seriengerät dann auf das Gehäuse. Nur wie und wo es aufs Gehäuse geht ist abhängig vom Model. Der Effekt ist zwar immer der gleiche, nur die Ausführungen sind etwas unterschiedlich. Von daher sind jetzt Ferndiagnosen etwas schwierig.
Hast du ein Multimeter mit Durchgangsprüfung zur Hand. Dann prüfe die einzelnen Verbindungen. Sie sollten folgendermaßen aussehen:
Erdungslitze vom ankommendem Netzkabel geht direkt auf das Gehäuse
Mittelanzapfung der Trafospannungen (rechter und linker Kanal haben eigene Trafowicklungen) sind verbunden mit der großen Metallplatte auf den Elkos,
damit verbunden - wenn auch vielleicht über Umwege - ist die Masse der Cinchbuchsen. Und von da aus geht es zu dem Erdungpunkt des Gehäuses.
Auf diese Art verdrahtet wird es noch immer brummen. Nur jetzt eben nicht mit dem Unterschied das wenn ein Cinchkabel dranhängt es nicht brummt, und wenn beide dranhängen brummt. Jetzt wird es beim Verbinden mit dem Vorverstärker immer etwas brummen. Um dieses Brummen zu beseitigen wird der Ground-Loop-Breaker als Verbindung zwischen der Metalplatte/Cinchbuchsen zu dem Erdungspunkt des Gehäuses verbunden.
Ich würde mich ja anbieten das zu erledigen, nur ich wohne in Slowenien. Das macht beim Gewicht der Endstufe schon einiges an Portokosten aus - vor allem wenn man Hin und Rücktransport zusammen rechnet. Aber ich denke wenn du die nötige Geduld aufbringst wirst du das schon hinbekommen. Jedenfalls stehe ich dir gerne mit Rat zur Seite.
Gruß
Matej