Hallo Christian,
lass dich nicht verrückt machen - anhand von Bildern wird niemand abschließend beurteilen können, wie es klingt. Nachdem ich die Bilder des ursprünglichen Arbeitszimmers gesehen hatte und dort keine Chance für die Integration einer Stereoanlage sah, bin ich - zumindest vom optischen Eindruck - positiv überrascht!
Dass die vertikale Einwinkelung auf den Hörplatz funktioniert, glaube ich sofort. Ob die Lautsprecher mit ihrer Abstimmung in dieser Platzierung funktionieren kann diskutiert werden... ich sehe da einen prädestinierten Einsatzzweck für Wandlautsprecher (im DIY-Bereich gibt's da einiges - von "gut und günstig" mit einem oder mehreren Breitbändern bis "high-endig", z.B. bei Alexander Heissmann). Wenn man sich dann noch traut, eine analoge Kette mittels Einbindung eines DSP zu "verhunzen" (Jehova! ) geht da, trotz schwieriger Ausgangslage, bestimmt noch einiges.
Was mir hingegen überhaupt nicht in den Sinn käme, ist das permanente Verschieben von Lautsprechern von der Hör- in die Parkposition und zurück. Da verliert man doch den Spaß am Musik hören. Ich würde da dann lieber auch etwas integrieren, was "artgerecht" stehen kann. Was mir an dieser WAF-Diskussion auch immer schleierhaft ist, ist diese Fixierung auf Lautsprecher. Nie beschwert sich jemand über diese hässlichen schwarzen Rechtecke Jeder Fernseher an der Wand sieht doch tausendmal schlimmer aus, als ein Paar fachgerecht aufgestellter Lautsprecher.
Besten Gruß und frohes Experimentieren,
Alex